Vokabilè nan itilize limite: definisyon, konplo ak karakteristik

Chwa ki kòrèk la nan mo nan diskou pale ak ekri nan diferan sitiyasyon mande pou yon anpil nan ti vant ak anpil konesans. Gen kèk mo yo absoliman net, ak Se poutèt sa yo ka itilize nan nenpòt sitiyasyon lavi. Lòt moun, sou kontrè a, gen yon koleksyon sèten emosyonèl, e yo ka tou de mete aksan sou sa yo santiman ki oratè a vle eksprime, ak bay soti sa li ta renmen kache nan men lòt moun.

Genyen tou yon kategori separe nan mo ki gen rapò ak sa yo rele lexikon nan itilize limite. Soti nan vokabilè komen, li ka diferan, pou egzanp, teritwa a nan distribisyon li yo oswa esfè a nan aktivite pwofesyonèl ki li refere, oswa gwoup sosyal la ki itilize ekspresyon sa yo. Se poutèt sa, li trè enpòtan yo konprann sa ki vokabilè komen, ak ki mo ki gen rapò ak vokabilè a nan itilize limite (konplo a yo bay anba a). Premye a tout, li nesesè yo konprann divizyon an nan vokabilè nan lang Ris la.

Enfòmasyon jeneral

Lè nou pale sou divizyon konpozisyon leksik la nan lang Ris la an gwoup, nou premye nan tout pale sou vokabilè nan vokabilè jeneral la ak vokabilè a nan esfè a limite nan itilize. Lèt la, tankou deja mansyone, divize an dyalektism, pwofesyonalis ak jagon, ki gen ladan tou de mo ki itilize pa "eleman dekline" ak jagon jèn òdinè, pandan y ap ansyen an se pi plis monolitik ak divize an sèlman de gwoup: vokabilè Stylist net net ak emosyonèl ki gen koulè pal . Gide pa sa a klasifikasyon, ou ka dekri pou tèt ou yon fondasyon apwoksimatif pou itilize nan kèk mo.

Vokabilè pou itilize jeneral

Kategori sa a se pi vaste, ki gen ladan stock prensipal la leksik nan lang Ris la, ki an reyalite reprezante nwayo debèks li yo. Pati sa a nan fon an vokabilè yo rele tou tout pèp la, depi mo nan itilizasyon jeneral yo te itilize nan diskou a ak konprann pa tout moun ki pale natif nan lang Ris la oswa majorite yo akablan yo. Sa a se yon kalite lang literè baz, itilize nan ki se posib tou de nan nan bouch ak nan lang ekri. Anplis, li se vokabilè de itilize jeneral ki se fondasyon an sou ki Lè sa a, eleman yo nan lexicon a nan itilize limite ki sitiye - tèm, jagon, pwofesyonalis.

Egzanp yo enkli pawòl sa yo: ale, manje, travay, li, liv, manje, dlo, fwi, bèt, ivè, prentan, ete, mo, ti fi, tèt ak lòt moun.

Anplis sa a? Ka vokabilè nan itilize jeneral yo divize an de gwo gwoup: mo stylistically net ak emosyonèl ki gen koulè pal. Lèt la pi souvan jwenn nan diskou nan bouch, yon tèks jounalis oswa atistik. Li fè diskou plis vivan, pa pèmèt li vin tankou tèks la sèk nan yon atik diksyonè oswa ansiklopedik, ede eksprime santiman oratè a oswa atitid otè a nan sa li ekri sou.

Li ta dwe tou te note ke gen yon echanj konstan ant itilize nan souvan ak vokabilè a nan esfè a limite nan itilize. Pafwa mo net pase nan kategori zhargonzimov a oswa pwofesyonalis, men, pou egzanp, mo dyalèk yo vokabilè a nan itilize komen.

Vokabilè nan itilize limite: espès yo

Pati sa a nan konpozisyon lexical nan lang Ris la gen ladan plizyè gwoup nan ki yon moun ka fè tou kèk separasyon. Vokabilè a nan itilize limite, pou egzanp, gen ladan mo ki nannan nan kèk dyalèk, yon vokabilè espesyal ki gen ladan tèm ak pwofesyonalis, nenpòt jagon (ki gen ladan jagon). Nan ka sa a, espès yo premye ak dènye yo pa enkli nan nòm literè lang Ris la epi yo souvan itilize sèlman nan kominikasyon oral.

Dyalektik vokabilè

Lang nan chak rejyon separe nan peyi a gen karakteristik pwòp li yo espesifik: fonetik, gramatikal ak, nan kou, leksik. Souvan li se karakteristik yo ki lexical ki fè li trè difisil pou vizitè yo konprann diskou a nan popilasyon lokal la. An jeneral vokabilè jeneral kapab divize an plizyè gwoup:

• Dialectisms fonetik;
• Dyalektism gramatikal;
• Dialectisms dèksik.

Dialectisms fonetik diferan de nòmal literè sèlman pa pwononsyasyon mo yo, ak Se poutèt sa pa konplike konpreyansyon nan sa ki te di. Kòm yon egzanp - sibstitisyon an nan son an "c" pou son an "h" ak vis vèrsa nan kèk dyalèk nòdwès: yon moun, nemchi. Oswa ramolisman nan silab "ka" karakteristik nan dyalèk nan zòn sid yo: barik, Vanka.

Dialectism gramatikal yo se mo ki itilize diferan pase nan vèsyon ofisyèl la nan lang lan. Pou egzanp, pou dyalèk Ris Sid yo, li se karakteristik yo itilize nan sèks fanm nan mo sa yo ki, dapre nòmal la literè, se mo sa yo nan genus a presegondè: jaden an antye, ki gen vyann.

Dialectisms dèksik yo pi espesifik, souvan li se pa yo ki distenge dyalèk la nan yon sèl lokalite soti nan dyalèk la nan yon lòt lokalite. Nan vokabilè dyalèk la, yon gwoup espesyal ki rele etnografi ap vize - mo ki endike objè ak konsèp ki karakteristik yon lokal patikilye. Mo sa yo souvan yo itilize nan fiksyon, nan depans yo tèks atistik la yo bay ekspresyon espesyal, ak diskou yo nan karaktè yo se otantisite, "naturalness".

Espesyal vokabilè

Nan mo sa yo nan vokabilè nan itilize limite aplike pwofesyonalis, itilize sèlman nan yon sèten jaden nan aktivite. Souvan mo sa yo se mo komen ki te akeri siyifikasyon adisyonèl, konprann tout reprezantan nan yon pwofesyon. An menm tan an, kèk nan pwofesyonalis la se yon non ofisyèl pou yon objè oswa yon pwosesis, ak non ofisyèl la deja gen yon tèm.

Pou egzanp, tèm nan yo itilize pou fè referans a yon metal nan frizè nan yon chodyè se nan frizè, men metallurgists tèt yo rele li yon "kabrit". Nan ka sa a li se "kabrit la" ki pral pwofesyonalis.

"Po" - pwofesyonalis, itilize ak deyò anviwònman an pwofesyonèl. Non ofisyèl la korespondan yo pral "papye".

Li ta dwe remake ke pwofesyonalis se mwens "sistemik" - yo fèt nan diskou oral, gen yon sèten kantite tan, ak Lè sa a, disparèt, ranplase pa nouvo mo. Men pafwa yo vin fiks, vin tèm plen véritable. Ant mo pwofesyonèl ak tèm gen yon echanj, menm jan ak echanj la ant vokabilè jeneral ak vokabilè a nan itilize limite, - yon pati nan mo toujou ap pase soti nan yon gwoup nan yon lòt.

Subword nan vokabilè espesyal - tèm

Tèm nan - yon mo ki endike yon objè oswa konsèp sèten, epi kòm yon règ ki pa gen okenn siyifikasyon adisyonèl, endepandans se yon karakteristik obligatwa pou mo nan kategori sa a, ak tèminolojik "baz la" nan yon esfè kouvri tout objè, fenomèn ak pwosesis ki gen yon plas nan li . Kontrèman ak lòt mo ak siyifikasyon yo, tèm yo kreye espesyalman. Atansyon travay sou yo implique eliminasyon an nan mo Limit ak anviwònman yon fondasyon klè pou sèvi ak li yo, relasyon li ak lòt tèm nan sa a esfè nan aktivite.

Jargon

Argo, oswa, kòm li se yo rele tou, jagon - sa a se kouch nan vokabilè nan lang nan Larisi, itilize nan ki se karakteristik nan sèten gwoup sosyal, sa yo, se mo ki entèlijibl sèlman nan "pwòp yo". Apre yon sèten tan, kèk mo jagon koule nan vokabilè de itilize jeneral, vin mo ke tout moun natif natal itilize, kèlkeswa sitiyasyon sosyal ak sèk sosyal. Egzanp yo se mo yo vòlè, entelijan, Linden (sa vle di "fo").

Slang mo yo tou yo te jwenn nan fiksyon, fè sou wòl la menm jan ak vokabilè nan dyalèk. Akòz yo diskou a nan karaktè yo fiktiv vin pi plis natirèl. Anplis de sa, avèk èd yo, otè a ka tradui lide nan stilist ak desen an jeneral nan travay la, ki jistifye itilize nan vokabilè "redwi".

Pou egzanp, nan roman an "Apre maryaj la" Granina nan diskou a nan karaktè prensipal yo, ou ka jwenn ekspresyon an "Sa a se mwen tout bon", se sa ki, "Sa a mwen jis diskite sou anyen."

Jèn jennen

Depi jèn la se yon gwoup sosyal jistis gwo, li dwe jagon li dwe pran kòm yon atik separe, depi li trè vaste, menm si nou pa manyen jagon a nan divès kalite subcultures ak kouran. Men ou ka jwenn egzanp anpil nan "repanse" mo yo nan itilize komen, Se poutèt sa "brouèt" vin synonyme ak "machin nan" mo, paran yo vin "zansèt", ak sou yon moun unnoticeably kite yo di "li ta vle chanje koulè".

Yon gwoup separe se pawòl jagon elèv yo. Se poutèt sa, pou elèv la neglijans, "ke yo" nan egzamen san siksè yo trikote, nan dosye elèv la gen nich nan "boas" (evalyasyon an se "satisfezan"), ak "anreta Stepa" oswa "stikipa" vire soti yo dwe jis yon bousdetid ki kamarad pa ka tann pou.

Konklizyon

Rezime, nou ka di ke stock la leksik nan lang Ris la se èkstrèmeman vas ak nan tan sèlman rich. Anplis de sa, divizyon mo nan nenpòt gwoup trè kondisyonèl, paske pwosesis tranzisyon mo ki soti nan yon kategori nan yon lòt se kontinyèl ak inevitab. Li ede pou evite kreye kad rijid ak règ trè strik pou yo itilize yon mo patikilye, kite oratè a gratis yo chwazi vle di ki apwopriye a bi pou yo yon zafè prononcée.