Frazoloji a "Valaam Oswitsa": sa vle di, orijin

Anpil inite frazolojik parèt nan lang Ris la akòz mit ak lejand. "Bourik Valaam a" se yon bon egzanp de woulman pawòl sa yo. Siyifikasyon li ka pote nan stupor la yon moun ki pa abitye ak istwa a nan Valaam ak bèt li yo. Pou konprann sa ki estab sa a vle di, enfòmasyon ki nan atik sa a pral ede.

"Bourik Valaam a": ki moun ki sa yo rele

Pi souvan frazoloji sa a yo itilize nan yon sans ironik. "Bourik Valaam a" - ki moun ki ka yo rele sa? Pou egzanp, yon moun pandan tout lavi li montre soumèt ak imilite, pèmèt lòt moun yo mennen tèt yo. Men, yon jou li vin anwiye, li kòmanse pwoteste kont sa li konsidere kòm enjis. Li enteresan ke nan ka sa a, woulman lapawòl ka itilize pa sèlman nan relasyon ak fanm, men tou, bay reprezantan ki nan fè sèks nan pi fò.

"Bourik Valaam a" se yon frazoloji ki enpòtan pa sèlman nan sitiyasyon an ki diskite anwo a. Se konsa, moun ka rele yon reprezantan fè sèks ki jis, ki demontre tèt di a plent, malonnèt, malad-fason. Nan ka sa a, woulib la lapawòl pran sou yon karaktè abizif.

Parab biblik la

Ki sa ki orijin nan frazoloji "bourik Valaam a"? Li te parèt nan lang nan Larisi nan yon byen li te ye parabòl biblik. Li di sou Valaam nan warlock, ki moun ki ap viv nan vil la nan Pefor, ki se sou larivyè Lefrat la Euphrates.

Istwa a kòmanse ak lefèt ke Izrayelyen yo ansyen, ki moun ki te jis konkeri Zaordania, planifye yon atak kraze sou tè a Canaanite te pwomèt pa Bondye. Mowab, gouvènè yon eta ki sou fontyè Kanaran, rezon ki lakoz manifestasyon agresyon nan vwazen potansyèl yo. Sepandan, fòs yo ke tsar la gen nan jete l 'yo twò piti bay rezistans merite nan lènmi an. Se poutèt sa, Moab se oblije rele pou èd fòs fè nwa yo. Chèf la sanble ak Balaam e li te di li piye Izrayelit yo ansyen yo.

Tèt fè bourik

Ak isit la se "bourik Valaam a"? Siyifikasyon an nan fraz la se devwale anwo a, men orijin li yo se toujou yon mistè. Valaam pa imedyatman dakò pou ede wa a, ki moun ki adrese l '. Sepandan, apre delibasyon long, li toujou deside pou yo ale nan Moab. Fason sa a warlock la gen entansyon fè monte a sou bourik la.

Sanzatann, se chemen an majisyen an ki te bloke pa zanj Bondye a dirije l '. Kòm yon rezilta, bèt la sou ki li vwayaje, pèdi. Valaam se kòlè, bat bourik la. Li se ezite nan enjistis sa a, ki fòse li pale nan yon vwa imen.

Bourik la di mèt li ke li te toujou sèvi l fidèlman. Sa lakòz Warlock la pou w repanti epi fè lapè ak bèt fidèl la. Li se gras a istwa sa a ke woulman nan lapawòl nan "bourik Valaam la" parèt. Siyifikasyon an nan frazoloji kounye a vin klè.

Egzanp nan literati a

Jodi a, sa a konsepsyon ki estab se raman yo te jwenn nan konvèsasyon ak ekri lapawòl, men li te yon fwa trè popilè. Pou egzanp, ekspresyon an te itilize pa Maxim Gorky nan travay li "Foma Gordeev". "Bourik Valaam a" - se konsa iwonilman papa a fin vye granmoun rele pitit fi toujou soumisyon l 'yo, ki toudenkou deside pote plent.

Epitou sa a ekspresyon otè a nan Koptiaev Woboram nan travay li "Daring". Sa a woulman lapawòl itilize youn nan ewo yo, ki di sou yon fanm ki, malgre pwofesè a, di yon bagay estipid.

Penti Rembrandt a

"Bourik Valaam a" se yon revolisyon diskou, ki se pa sèlman pa ekriven, men tou, pa atis. Sa a se ki jan li te rele youn nan penti li pi popilè yon Rembrandt briyan. Travay sou travay sa a nan mèt atizay ranpli nan 1628. Nan tan sa a, atis Olandè souvan tounen nan matyè biblik.

Li enteresan ke jeni a gen lòt travay ki trè menm jan ak foto "bourik Valaam a", si ou konte sou opinyon yo nan kritik. Pou egzanp, "Fèt nan Belshazzar", "Retounen nan Pitit la Prodigal", "Jeremi", "Samson ak Delilah", "Sakrifis nan Abraram" ak sou sa. Li posib ke resanblans la limite pa lefèt ke simityè yo nan tout travay yo te prete nan Ansyen Testaman an.

Li se kirye ke pwofesè a, ki moun ki te angaje nan Rembrandt, pentire yon foto ki gen yon non ki sanble. Sepandan, "bourik Valaam a" nan pèfòmans li yo te tounen soti pa konsa sansasyonèl, elèv la surpase pwofesè li nan metriz.

Ka travay la nan Rembrandt la briyan ka wè pa tout moun nan mize a Parisyen, ki te rele konyak-Je.

Kouman bon?

Lòd la nan mo sa a se absoliman petinan. Si ou vle, ou ka di "bourik Valaamov", opsyon sa a ap tou kòrèk.