Kalite siyifikasyon pale kounyè a mo nan lang nan Larisi

Nan atik sa a nou gade nan ki kalite siyifikasyon pale kounyè nan mo epi prezante klasifikasyon ki pi popilè yo kreye pa V. V. Vinogradovym.

Ki sa ki se siyifikasyon an pale kounyè?

Kòm nou konnen, gen de mo sa vle di - gramatikal ak pale kounyè. Men, si siyifikasyon an gramatikal se abstrè ak nannan nan yon gwo kantite mo, pale kounyè a toujou endividyèlman.

yo pale kounyè siyifikasyon rele fiks nan lespri yo nan paraître nan lang medya nan objè oswa fenomèn nan reyalite ak yon inite son sèten nan lang konplèks. Sa se, siyifikasyon an pale kounyè refere a kontni an, karakteristik nan yon mo an patikilye.

Nou kounye a konsidere, sou baz la nan ki kalite sekrete siyifikasyon pale kounyè nan mo yo. Lè sa a, konsidere youn nan klasifikasyon ki pi popilè.

Kalite siyifikasyon pale kounyè

Semantik korelasyon nan divès kalite pawòl ki nan lang nan Larisi pèmèt ou idantifye ki kalite diferan nan marqueur. Pou dat, gen anpil systematisations valè sa yo. Men, li se konsidere kòm klasifikasyon an pi konplè ki te pwopoze pa V. V. Vinogradovym nan atik li a ki gen tit "kalite debaz yo nan siyifikasyon pale kounyè nan mo yo." tipoloji sa a nou analize pi lwen.

dapre korelasyon ki

Sou nominasyon an (oswa korelasyon) deside asiyen de valè marqueur - literal ak figire.

Dirèk valè, tou refere yo kòm prensipal la oswa gwo - se yon valè ki reflete fenomèn nan reyalite, mond reyèl la. Pou egzanp: pawòl Bondye a "tab" refere a yon moso nan mèb; "Black" se nwa kabòn ak koulè; "Bouyi" vle di yon ti wonn, bouyi, evapore pa chofaj. Semantics Sa a se pèmanan ak se sijè sèlman nan chanjman istorik. Pou egzanp: "tab" nan tan lontan vle di "gouvènman", "fotèy" ak "kapital la."

kalite debaz nan siyifikasyon pale kounyè yo toujou divize an ki pi piti, nou te pwouve nan pwen sa a, pale nan sans yo literal ak figire.

Lè yo retounen a sijè prensipal la, ou ka ajoute ke mo sa yo nan sans literal yo gen mwens pase lòt moun, tou depann de kontèks la ak lòt mo yo. Li se Se poutèt sa konsidere ke valè sa yo gen pi ba koneksyon nan syntagmatic ak pi Paradigm kondisyone.

pòtab

Kalite siyifikasyon pale kounyè nan mo yo te resevwa lajan sou baz la nan lang lan k ap viv, Ris, ki se souvan yo itilize jwèt lang, yon pati nan ki se itilize nan mo nan yon sans figire.

valè sa yo akòz yo transfere non an nan yon objè nan yon lòt reyalite sou baz la nan karakteristik nan fonksyon resanblans générales ak sou sa.

Kidonk, gen pawòl Bondye a te kapab gen valè miltip. Pou egzanp: "tab" - 1) vle di "moso nan ekipman" - "tab machin"; 2) nan sans nan "pouvwa" - "jwenn yon chanm ak yon tab"; 3) nan sans la nan "separasyon nan etablisman an" - ". Tab Wonn"

Gen yon nimewo nan valè pòtab kòm pawòl Bondye a "bouyi": 1) siyifikasyon an nan "ekspozisyon nan yon wo degre de" - "yo se difisil nan travay"; 2) ekspozisyon twòp nan emosyon - "bouyi ak endiyasyon."

valè Portable ki baze sou apwòch la nan de konsèp yo avèk èd nan diferan kalite asosyasyon ki fasil pou konprann pa moun ki pale natif natal. Trè souvan valè endirèk gen gwo simagri: panse nwa bouyi ak endiyasyon. Fraz figire sa byen vit fiks nan lang lan, ak Lè sa tonbe nan diksyonè yo.

valè Portable ak yon simagri diferan yo karakterize pa estabilite yo ak rproduktibilite nan metafò yo, envante pa ekriven, powèt ak publisitèr, kòm lèt la yo se strikteman pèsonèl.

Sepandan, trè souvan pòtab, valè pèdi simagri yo pou moun ki pale natif natal. Pou egzanp, "manch sik", "tiyo pliye", "sone" se pa gen okenn ankò santi yo tankou konbinezon imajinè. se Fenomèn sa a rele disparèt simagri.

Kalite siyifikasyon pale kounyè nan mo pa orijin

Tou depan de degre nan motivirovatsii semantik (oswa orijin) resevwa lajan:

• Motive Imaj (segondè oswa dérivés) - sòti nan valè yo ak afiks derivational slovoproizvodnoy baz.
• Unmotivated mo (prensipal oswa ki pa derive) - yo pa depann de valè a nan morfèm yo enkli nan konpozisyon sa a nan mo yo.

Pou egzanp: unmotivated genyen ladan yo pawòl Bondye a "bati", "tab", "blan". Pou motive - "bilding", "tab", "blanchir" paske pawòl sa yo te ki te fòme pa unmotivated, nan adisyon, mo yo se sous prensipal yo ede konprann siyifikasyon an nan marqueur yo ki fèk fòme. Sa a se "blanchir", sòti nan vle di la "blan" "fè yon blan."

Men, pa tout bagay se konsa senp, motivasyon an nan kèk nan mo sa yo yo pa toujou aklè konsa manifeste poukont li, kòm lang la ap chanje, epi yo pa toujou posib jwenn rasin istorik la nan pawòl Bondye a. Sepandan, si ou pase analiz etimolojik, li se souvan posib jwenn yon koneksyon ant ansyen yo, pawòl ki w pèdi byen diféran epi eksplike siyifikasyon yo. Pou egzanp, nou aprann apre analiz la etimolojik nan mo sa yo "fèt", "gen anpil grès", "moso twal", "fenèt", "nwaj" desann soti nan yon "bwè" nan "ap viv", "tòde", "je", "trennen" respektivman. Se poutèt sa li se pa toujou posib yo pwofàn soti nan premye fwa a yo fè distenksyon ant pawòl Bondye a soti nan unmotivated motive.

Kalite siyifikasyon pale kounyè a mo sou konpatibilite

Tou depan de konpatibilite a pale kounyè sa vle di nan pawòl Bondye a kapab divize an:

• Gratis - yo fondamantalman sèlman koneksyon sijè-lojik. Pou egzanp: "bwè" ka konbine sèlman avèk mo ki endike likid (te, dlo, limonad, elatriye), Men, li pa janm ka itilize avèk mo yo "kouri" kalite "bote", "lannwit". Se konsa, yo pral konbinezon a nan pawòl sa yo dwe réglementées konpatibilite sijè oswa enkonpatibl nan konsèp yo yo reprezante. Ki se, se "libète an" nan konpatibilite a nan mo sa yo se olye konvansyonèl yo.
• Ki pa Peye-gratis - pawòl sa yo te limite opòtinite pale kounyè konbine. sèvi ak yo nan diskou depann sou faktè a sijè-lojik, ak pa lang. Pou egzanp: pawòl Bondye a "penche" kapab konbine avèk mo yo "je", "gade", "je", pandan ke mo sa yo pa ka Koehle ak lòt marqueur - pa di "penche pye."

kalite ki pa Peye-gratis nan siyifikasyon pale kounyè a mo nan Ris:

• Ekspresyon ki gen rapò - vann sèlman nan ki estab la (oswa idyomatik) konbinezon. Pou egzanp: lènmi an fè sèman - pa itilize sèman zanmi, sòf si li se jwèt ak lang otè a.
• Syntactically kondisyone - vann yo sèlman nan ka sa yo lè se pawòl Bondye a fòse yo fè yon fonksyon etranj pou l '. Pou egzanp, pawòl Bondye a "chapo", "pye bwadchenn", "ouvri sesyon" yo se atribu, ki dekri nonm lan kòm ki sot pase, Blunt, enkonpetan a, insansibl, mank de inisyativ. Akonpli wòl sa a, pawòl Bondye a toujou vin klase kòm simagri ak siyifikasyon senbolik kalite.

Pa valè syntactically kondisyone moun sa yo ki estrikti pale kounyè, sa ki ka dwe reyalize sèlman nan sèten kondisyon Massachusetts Institute of Technology. Pou egzanp: "toubiyon" jwenn siyifikasyon senbolik sèlman nan fòm lan nan genus la. n -. "gwo toubouyon nan evènman yo."

nan fonksyon

Kalite pote ka pale kounyè siyifikasyon nan mo pral resevwa lajan depann sou nati a nan fonksyon yo fèt:

• Nominatif - Non a soti nan pawòl Bondye a "nominasyon", ak refere a nonmen la nan objè, fenomèn ak kalite yo.
• Ekspresif-semantik - nan pawòl sa yo vin dominan seme konotatif (emosyonèlman-estime).

Egzanp Mo nominatif: "wotè nonm" - fraz sa a enfòme koute a ki moun nan ki moun karakteristik la nan kwasans segondè.

EGZANP semantik mo espresif nan ka a menm jan ak ki dekri anwo a, se pawòl Bondye a "segondè" ranplase pa "yon wotè" - enfòmasyon ki ajoute nan dezaprobasyon nan gwo kwasans, negatif evalyasyon nan kwasans. Se konsa, pawòl Bondye a "dejengande" espresif se synonyme te di a "segondè".

Kominikasyon nati

kalite debaz nan siyifikasyon pale kounyè nan mo, Ris, tou depann de nati a nan relasyon ki nan sistèm la pale kounyè nan yon sèl valè ak lòt moun:

• Do valè - mo, te opoze ak youn ak lòt sou nenpòt ki rezon: bon - move, byen lwen - fèmen.
• Kanpe pou kont li valè - Mo relativman endepandan pou objè espesifik: yon chèz, yon teyat flè.
• valè detèrminist - pawòl Bondye a ki soti nan valè a nan lòt mo, paske yo te varyant espresif ak stylistic nan pawòl Bondye a "Hack" se akòz "chwal la" mo, "bèl", "manyifik" - "bon".

konklizyon

Se konsa, nou te ki nan lis ki kalite siyifikasyon pale kounyè nan mo yo. Yon ti tan gen ladan aspè sa yo ki lyagla baz la nan klasifikasyon yo bay la pa nou:

• Sijè-konseptyèl ekspresyon kominikasyon nan mo oswa relasyon paradigm.
• Syntagmatic relasyon oswa relasyon ki nan mo youn ak lòt.
• Reyabilitasyon oswa marqueur koneksyon derivational.

Atravè etid la nan klasifikasyon nan siyifikasyon pale kounyè, nou ka pi byen konprann estrikti a semantik nan mo nan plis detay yo konprann relasyon yo sistemik ki te etabli nan leksik la nan lang lan modèn.