Ki sa ou bezwen konnen ki moun ki vle aprann Chinwa nan grate tèt ou?

Lè w nan etid la nan lang Chinwa, ta dwe imedyatman aksepte lefèt ke ou gen yo jenere yon tout nouvo foto ak lang nan mond lan, ki se byen diferan de sistèm nan panse tradisyonèl yo. Sepandan, akòz motivasyon ase, byen chwazi materyèl pou fòmasyon, osi byen ke dilijans ak dilijans, li se antyèman posib yo aprann Chinwa nan grate poukont yo.

Jeyoglif

Nan Chinwa, gen apeprè 80 mil yewoglif. Pou yon konpreyansyon gratis nan laprès la, li se ase mèt 4,000, ak li fiksyon nan orijinal la li pral pran omwen 6-8 mil.

Gen yon pwosedi klè pou ekri karakteristik ak kle. Kle a se yon kalite yeroglif ki pi senp ki gen yon sèten sans semantik. Kèk nan yo yo te itilize nan fòm pi, men nan pifò ka kle yo se yon pati nan yon karaktè antye. Kòmanse aprann Chinwa nan grate sou pwòp ou a, ou bezwen sonje yo. Yon baz bon pral pèmèt devlopman siksè nan sistèm sa a.

Selon règleman sèten pou ekri yewoglif, yo chak liy ekri nan gòch a dwat ak nan tèt jouk anba. Yo nan lòd yo aprann lang Chinwa a nan grafouyen (endepandan) te reyisi, li enpòtan yo aprann lòd ki kòrèk la nan deskripsyon an depi nan konmansman an anpil. Sa a ap ede ou navige diksyonè a, paske nan lang Azyatik pa gen okenn alfabè abitye, mo yo ranje nan yon lòd sèten nan aparans nan eleman yeroglif.

Natirèlman, sonje mo Chinwa yo, ou bezwen pase anpil tan preskri yeroglif yo. Men, gen tou fason orijinal nan sonje. Mo Chinwa yo pa jis kòd, li nan yon imaj. Anpil yewoglif montre objè a oswa fenomèn, siyifikasyon nan kote yo kache nan tèt yo.

Tradiksyon an se jan sa a: premye liy lan se dife, pyebwa, solèy, lalin; Liy nan dezyèm - yon nonm, yon bouch, yon pòt, yon ti mòn.

Sistèm son

Aprann Chinwa nan grate (endepandan) yo pral mande pou pi plis efò pase travay ak yon gwoup Romano-jèrmen. Youn nan karakteristik yo ki distenge Chinwa soti nan rès la: entonasyon se pa yon fonksyon emosyonèl, men yon diferans siyifikatif. Gen kat ton plis yon sèl net:

• 1 ton se pwononse ak yon gwo en ak tan long;
• 2 ton raple entonwogasyon entèwogatwa, li pwononse anba pi ba;
• 3 ton yo rele tou ki ba: entonasyon premye diminye, Lè sa a, leve;
• 4 ton tonbe, kòmanse nan yon nòt segondè;
• Neutral se yo rele tou limyè epi anjeneral tonbe sou vwayèl unstressed.

Nan kèk ka, ton yo ka chanje. Pou egzanp, si de twazyèm ton yo mete kòt a kòt, silab nan premye achte yon ton dezyèm nan entonasyon. Pa egzanp, nan mo níhǎo (hello).

Konbinezon an menm nan son, pwononse ak chak nan ton ki anwo yo, gen yon siyifikasyon diferan. Pou jwenn itilize nan yon sistèm konsa, li enpòtan pou koute otan ke posib pou moun ki pale natif natal epi eseye repete li awotvwa. Pou rezon sa a, etidye lang Chinwa a nan grafouyen sou pwòp li yo se byen difisil. Opsyon ki pi bon ta dwe imèsyon nan anviwònman an lang, konbine avèk fòmasyon entansif (anpil èdtan klas chak jou ak reprezantan PRC a). Sa yo etid ta pote rezilta byen mèb nan de zan.

Gramè

Nenpòt ki moun ki kòmanse aprann Chinwa nan grafouyen sou pwòp li yo, ou gen fè fas a yon sistèm konplètman nouvo. Nan lang sa a pa gen okenn konjugasyon nòmal, deklanchman. Ak liy ki genyen ant fwa se pa toujou sibtil. Sepandan, sentaks jwe yon wòl trè enpòtan. Pawòl la menm ka asime wòl nan diferan pati nan diskou, tou depann de kote li yo nan fraz la.

Dyalèk

Nan Chinwa, tankou nan anpil lòt moun, gen dyalèk anpil. Chak nan yo gen sengularite pwòp li yo. Ak diferans ki genyen yo pafwa konsa enpòtan ke reprezantan ki nan rejyon diferan nan Lachin ka diman konprann diskou chak lòt la. Si ou pa mete yon objektif pou avanse pou pi nan yon vil patikilye, opsyon ki pi bon se etidye jeneral dyalèk literè a, ki rele Putonghua (普通话).

Pinyin

Nenpòt ki moun ki vle aprann Chinwa nan grafouyen sou pwòp yo, yo pral kontre yon sistèm ki rele pinyin (拼音). Sa a se yon transcription nan alfabè a Latin, ki te kreye fasilite lekti nan yeroglif. Anplis de sa, sou chak silab se yon ton korespondan preskri. Nan tan, ou pral aprann li tèks orijinal yo san pinyin, men nan kòmansman an nan aprann transcription trè nesesè.

Aprann Chinwa nan grate tèt ou

Men kèk konsèy pou ede ou jwenn pi pre objektif ou.

• Youn nan prensip enpòtan yo nan aprantisaj siksè se volontè, dilijans ak regilarite nan klas yo. Pa gen okenn sekrè ki jan yo aprann Chinwa nan grate soti nan grafouyen san difikilte espesyal, tou senpleman pa egziste. Objektif sa a kapab reyalize sèlman nan enterè sensè nan sijè ak dilijans.
• Yon lòt tip: konesans se pi bon fiks nan memwa ak fòmasyon entansif. Yon koup nan leson pa semèn pa pral bay bon rezilta. Sa a aplike tou pou lòt lang.
• Pou jwenn itilize nan diskou, san konte k ap travay avèk liv, ou bezwen tou gade televizyon montre epi koute odyobouk ak chante nan orijinal la. Pa enkyete ke kèk fraz rete konpwann. Li enpòtan anpil pou w itilize son an.
• Ou pa bezwen pè mande èd nan men Chinwa yo. Anpil nan yo yo kontan ede etranje aprann lang lan.
• Pou egzamen endepandan li rekòmande pase yon egzamen entènasyonal pou etranje yo, ki rele HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Egzamen an divize an sis nivo. Pou konplete avèk siksè nivo a an premye mande pou konesans nan 150 mo, ak etap nan sizyèm implique posesyon 5 mil mo yo.

Nenpòt ki moun ki te deside aprann Chinwa nan grafouyen sou pwòp tèt li, ap gen fè anpil efò. Sepandan, sa a se yon gwo opòtinite plonje nan yon mond etonan, diferan de sa nou yo abitye.