Pwonon Quantitative anpil, anpil, anpil: règ, egzanp itilizasyon ak egzèsis

Basics yo nan gramè angle yo fasil pou metrize. Sepandan, moun ki fè efò yo rive nan nivo avanse, pral gen yon etid plis nan pwofondè. Nan nenpòt lang, gen anpil nuans ki mande etid an detay. Yon sijè sa yo se itilize nan mo "anpil la." Tradiksyon nan lang angle ka varye selon kontèks la ak kèk lòt faktè. Pli lwen sou, atik la dekri plizyè nuans semantik nan konsèp sa a ak varyant li yo nan tradiksyon.

Pwonon Quantitative yon anpil nan, anpil, anpil: règ la nan konsomasyon

Mo a "anpil" se souvan itilize pou ekspresyon an nan pliryèl la. Li se itilize sitou nan ka sa yo lè li refere a yon non konte. Antonym - kèk.

• Anpil (kèk) bagay, moun, lide, panse, peyi - anpil (kèk) bagay, moun, lide, panse, peyi yo.

Nosyon de "anpil" nan lang angle an konbinezon ak non inonbrabl tradwi pa pawòl la anpil. Opoze a se ti kras.

• Anpil (ti kras) chans, enèji, tan, lajan - yon anpil (ti kras) nan chans, enèji, tan, lajan.

Nan fraz afimatif se souvan yo itilize yon anpil nan. Epitou, fraz la souvan vini nan tout anpil nan.

• Yon anpil tan, liv, moun, zanmi, lide - anpil tan, liv, moun, zanmi, lide.

Anpil ak anpil yo itilize lè refize oswa kesyone.

• Mwen pa t 'pase anpil lajan. "Mwen pa t 'depanse anpil lajan."
• Èske gen li te gen anpil liv? "Èske li gen anpil liv?"

Nan fraz afimatif, tou, ekspresyon twò souvan vini nan tout twòp ak anpil.

• Genyen twòp sik nan kafe a. "Gen twòp sik nan kafe a."
• Machin sa a koute anpil. - Machin sa a twò chè.

Kòm pou ka debaz yo itilize nan mo yo yon anpil nan, anpil, anpil, règ la se fasil yo mèt. Men, pou yon etid plis pwofondè nan sijè sa a, gen kèk lòt aspè yo ta dwe konsidere.

Ekspresyon ki estab

Difikilte prensipal la nan fraz ki estab se nan tradiksyon, depi konprann chak mo endividyèl pa toujou ede konprann siyifikasyon an nan yon fraz jeneral. Règleman yo nan lè l sèvi avèk anpil, anpil, yon anpil nan ak lòt analòg tou pa nan tout ka bay yon repons konplè. Se poutèt sa, anpil ekspresyon ki sanble yo dwe vin chonje.

Se konsa, fraz la ak pawòl Bondye a anpil:

• Yon bon / gwo ~ - byen yon anpil, konvnableman;
• Yon bon ~ fwa - anpil fwa;
• Yon bon ~ moun - anpil moun;
• Yon gwo ~ de - anpil;
• Kòm ~ senk ane - pou senk ane antye;
• Nan ~ konsidere / respekte - nan anpil respè;
• Nan fason - nan yon varyete fason;
• ~ Lòt moun - yon kantite lòt moun;
• ~ Lòt bagay - anpil plis.

Fraz ak anpil mo:

• Kòm ~ kòm ki nesesè - konbyen;
• Kòm ~ tankou tout sa ki - anpil / anpil;
• Kòm ~ kòm vle di - se ekivalan a / de tout fason, sa ki vle di, tankou li di;
• Kòm ~ ke posib - osi lwen ke posib;
• Kòm ~ kòm pratik - otank posib;
• Ki jan ~? - Konbyen se li, ki sa ki pri a?
• Sepandan ~ pa gen pwoblèm ki jan / tout tan;
• Nan sa ~ kòm - paske, depi;
• Fè ~ of - apresye, gen nan opinyon segondè;
• ~ Tankou - akin;
• ~ Nan yon bagay se yon gwo pati nan yon bagay;
• ~ Menm bagay la tou - prèske menm bagay la;
• Joli ~ - trè, petèt, nan yon gwo limit;
• Se konsa, ~ pou - isit la ou se (yon ekspresyon de resantiman, desepsyon).

Espresyon, li di yon anpil nan:

• ~ Wouj kasèt - yon anpil nan papye wouj tep, yon bann baryè biwokratik;
• ~ Pratike - yon abondans nan pratik;
• Fè ~ mache - mache anpil;
• Jwenn ~ kilometraj soti nan - dériver benefis konsiderab soti nan;
• Jwenn ~ jwe - yo dwe nan dokiman Pwen Enpòtan an;
• Bay ~ te panse - bay anpil tan refleksyon;
• Jwenn nan ~ lajan - bèl anpil pase;
• Pase ~ tan - pase anpil tan.

Lòt fason yo karakterize yon gwo kantite

Anplis mansyone susmansyone komen, "anpil" nan lang angle ka eksprime nan yon lòt fason. Lè tradui li trè enpòtan pou pran an kont reyalite a, si wi ou non non an kalkile nan fraz la oswa ou pa.

Tablo a bay analogue nan pwonon quantitative mansyone anwo-a:

Malgre itilizasyon toupatou nan mo sa yo anpil, anpil, anpil nan lang angle a, règ itilizasyon an pa limite a byen li te ye lexicon. Nan fiksyon, gen orijinal fason pou transmèt yon konsèp ki implique yon gwo kantite. Men kèk egzanp ekspresyon figire:

• Li gen po nan lajan. "Li gen anpil lajan."
• Mwen gen pakèt bagay. - Mwen gen anpil bagay.
• Envestigatè gen yon mòn prèv. - Anketè a gen anpil prèv.
• Gen yon lanmè an flè nan mwen jaden. "Genyen yon oseyan flè nan jaden mwen an."

Pratik pati

Youn nan pi bon fason yo konsolide materyèl teyorik nan pratik se nan travay ak egzèsis. Isit la se yon egzanp nan youn nan travay yo. Ou ka jwenn yon pati prensipal nan materyèl la pratik nan sijè ki koresponn ak liv gramè yo.

Anviwònman: tradui yo nan lang angle lè l sèvi avèk anpil nan mo nan yon, anpil, anpil (anjeneral itilize dekri anwo a).

1. Konbyen timoun nan lekòl ou a?
2. Machin mwen itilize yon anpil nan gazolin.
3. Pa anmède li. Li gen anpil travay.
4. Mwen pa ka manje soup sa a. Genyen twòp sèl nan li.
5. Anna gen anpil zanmi.

reponn:

1. Konbyen timoun ki genyen nan lekòl ou a?
2. Machin mwen itilize yon anpil nan petwòl.
3. Pa deranje li. Li te gen yon anpil nan travay yo fè.
4. Mwen pa ka manje soup sa a. Genyen twòp sèl nan li.
5. Ann gen anpil zanmi.

Nan lòd pou fè fòmasyon an efikas ke posib, yo ta dwe enkli nouvo vokabilè nan diskou oral ak ekri ou. Yon komen erè ki komen nan débutan ap eseye memorize yon lis mo san yo pa itilize plis nan konvèsasyon.

Metòd sa a pral ede anrichi vokabilè sèlman pasif. Sa se, li te rankontre sa a vokabilè nan yon liv oswa yon odyans nan yon konvèsasyon ak yon oratè natif natal nan lang angle, ou pral konprann ki sa li ye sou. Sepandan, pou kapab eksprime mo sa yo panse pwòp ou yo, ekspresyon nouvo yo ta dwe vin yon pati entegral nan vokabilè ou an.

Youn nan metòd yo pi byen se jan sa a: chwazi fraz plizyè, vini ak fraz 5-10 nan chak nan yo epi eseye mete yo nan diskou ou nan yon lang etranje nan fiti prè. Sa a pral pèmèt nou natirèlman jwenn itilize nan yon nouvo fason pou panse ak kominike enfòmasyon.