"Cheval la nan midstream se pa": siyifikasyon an nan ekspresyon ak egzanp nan itilize

Yon moun kapab tande moun di souvan: "chwal la nan midstream se pa vre." Pafwa moun ki pale yon fraz ki similè yo, pa eksplike sa yo vle di. Yon konpayon, si li te grandi nan yon lòt rejyon nan Larisi oswa menm yon lòt nasyon yo, yo se sou mouvman an pa ka konprann. Pou evite konfizyon, nou pran ou fè travay ou epi eksplike siyifikasyon nan pawòl sa yo sou egzanp yo ki disponib. Se pou nou pale tou sou orijin li yo ak sou ki moun ki prezante vire nan ekspresyon tout moun.

sa vle di

Seri a valè pa konsa pou sa difisil. Li klou desann nan yon lide sansib ke li se enposib chanje fason moun yo ak aksyon responsab nan moman yo enpòtan nan antrepriz la. Pou egzanp, pa ka chita egzamen an nan matematik nan inivèsite a, pran koupe dwa nan mitan an nan kouri nan tès yo ak aplike nan yon lòt lekòl. Li te di menm bagay la tou: "chwal la nan midstream se pa vre."

Yon moun ka mande: "Men, sa ki si yon moun chanje lide l 'yo," Nan nenpòt ka gen okenn pwen retou, epi li dwe byen klè konprann. Apre yon etap sèten kèk evènman ak fenomèn pa gen okenn fason yo sispann, inèsi an nan mond lan dwe toujou pran an kont.

Pwovèb komen nan lang angle ki pale peyi yo, nan vire mennen Abraham Lincoln

Youn nan ki pi popilè prezidan Ameriken an jeneralman pi plis orijinal la. Li se otè a nan yon ekspresyon trè popilè: ". Onètete - politik la pi bon" Ak rèspè nan sijè nou an nan konvèsasyon, lè sa a bòn tè a Lincoln di fraz la nan 1864 lè li te eli pou yon dezyèm manda. te di a vin entènasyonal, ak prèske tout pèp la konprann sa li mete sans.

Sa a se orijin istwa phraseologism nan "chwal nan midstream se pa vre." Botwe plis nan leson yo yo dwe aprann nan vire an lapawòl.

Montre di?

Premye a tout, yon moun ta dwe reflechi sou tout bèl bagay li ap prepare pou yon biznis ki grav. Paske, petèt, li ta pa gen okenn chans yo bat tout. Apre sa, li anseye korozivite ak pwòp tèt-disiplin. Se konsa, nou panse osijè de pwovèb la "chwal nan midstream se pa vre." Siyifikasyon an nan yon fraz? Soti nan li ou ka aprann yon anpil nan leson nan lavi: yo vin reyini, oto-motive, yo detèmine ki jwenn, nan metrize syans nan ak lavi, san yo pa gade dèyè nan echèk sot pase yo.

Èske mwen ta dwe itilize ekspresyon ki nan atik syantifik ak dokiman ofisyèl?

Sipoze yon nonm yon anpil ak pou yon tan long refleshi sou ekspresyon an ak aprann tout leson yo posib moral, ki li sijere. Èske sa vle di li kounye a gen dwa pou yo sèvi ak fraz sa a sa li vle? Natirèlman pa. Li dwe vin chonje ke menm Lincoln, ki soti nan ki gen limyè men aforism antre diskou chak jou itilize fraz la lè w ap pale oralman, men se pa ekri, e menm plis konsa, li ta pa janm te ki te fèt nan sa yo yon fason ki gratis "moun nan" konstitye dokiman ofisyèl yo.

Avèk ekspresyon dwe okipe anpil atansyon. Malgre ke yo fè li, tou vivan, men nan tout bagay ou bezwen konnen ki lè yo sispann. atik syantifik lokusyon yo se endezirab. Men sa se pa règ inivèsèl, pou egzanp, nan mond lan ki pale angle nan ekspresyon an nan atik syantifik nan avèk kalm. Men, gen yon lòt lang ak lòt tradisyon. nan reyinyon nivo ofisyèl tou pa sijere itilize nan vire dirab nan lapawòl. Ak byen, si Otorite Larisi ap pale youn ak lòt. Ak sa ki pral delegasyon entènasyonal la? Apre yo tout, moun pa konprann chak lòt, epi eskandal lan ka rive.

Nou espere ke li se kounye a klè ki sa ki vle di pa "chwal nan midstream se pa m '." Sa vle di li se pa plis nan yon mistè nan lektè a. Bagay pwensipal lan se sonje ke lavi se pa gen okenn bouyon. Tout ekri san yo pa koreksyon nan yon fwa. Se poutèt sa trè enpòtan yo aprann leson yo nan li di: "chwal la nan midstream se pa vre."