Ekspresyon tout moun "men fin vye granmoun": valè a ki gen orijin nan. Kòman ou kapab jwenn yon nonm "tertost"?

Nou tout admire pèp la ki gen eksperyans, men kesyon an se, ki jan yo idantifye yo? Nou pwopoze yo rele moun ki te te pase dife, dlo ak kòb kwiv mete tiyo, "yon men fin vye granmoun". Jodi a nou pral konsidere phraseologism an valè nan prism la nan yon liv egzanp sou yon men fin vye granmoun nan literati a, Martin jaden Edenn lan, men premye sou orijin nan.

orijin

Nou enterese nan ekspresyon tout moun domestik ki gen orijin, sètadi kwizin nan. Nenpòt madanm marye konnen ke yo nan lòd yo fè kèk gato, ou bezwen byen prepare farin lan.

farin Pen se byen petri. Sa a itilize yo dwe fè manyèlman madanm ak manman, epi kounye a li se fè pa machin nan faktori, men kanmenm li pa anile "mezavantur" tès la - li bransh ak chire. Epi sèlman lè sa a, lè gen farin lan vini nan estanda, gen vini yon pwen dirèkteman boulanjri pen. Se konsa, 'fin vye granmoun men' ekspresyon tout moun nan tankou yon moun k'ap karakteristik adapte moun byen t'ap tranble anba pye, "prese" lavi ak "konn kwit nan fou" soti nan li yon bagay entérésan.

Okenn nan lektè sa yo pral diskite ke agreyab pou gade ak pou koute yon nonm ki konnen valè a nan mo, Ruble la e li di fè espre, ak chante ak vwa a nan moun lòt nasyon, se pa difize, liv nan verite, pa enpreye pwòp swe. Nou tounen vin jwenn egzanp yo. Nou pral gade nan yon imaj liv nan yon men fin vye granmoun nan literati a.

Martin jaden Edenn lan kòm yon egzanp nan "dosye fin vye granmoun"

Natirèlman, pa gen okenn bezwen rakonte istwa a tout antye nan chèf Jack London a, men isit la li enpòtan ke ou konprann ke depi nan konmansman an nan roman an Martin jaden Edenn lan, menm si deja yon pechè ki gen eksperyans, men byen nayif. Poukisa sa? Paske nanm li pa gen ankò te an kontak ak nenpòt ki renmen reyèl oswa yon otantik konesans entelektyèl. Te rankontre Rit nan kay bèl li plen nan liv, se li ki pral kòmanse chemen ki mennen nan vre nou "Mwen".

Nou ka di ke nan moman sa a anpil lè yon nèg ki senp Martin rekonèt ti fi a Rit, lavi yo te kòmanse koupe ewo prensipal la nan roman an nan Lond reyèl moun ap viv ki gen eksperyans ki te wè pa sèlman koki an. Nou fè w sonje ke li te ka tankou yon reprezantan nan ras imen an dwe detèmine pa ekspresyon ki "fin vye granmoun men" (te valè a divilge yon ti kras pi bonè, nan adisyon, li te klè soti nan kontèks la).

Pli lwen, kòm se li te ye, ki te kòmanse pouswit la nan rèv la nan jaden Edenn lan yo dwe yon ekriven. Li pa pran ekrivayri (jounalis), pè ke travay sa yo pral piye style l 'yo. Nan etidye ekite Règleman, ekriven yo reyèl tankou Ernest Hemingway ak Sergei Dovlatov, oralman, alekri ak pratik lavi l 'Context Martin jaden Edenn lan ki jounalis enkonvenyans kado literè yo. Men, nou digresyon.

Ap grandi enplike nan rejè a nan ilizyon

Se konsa, travay la difisil nan Lond pèmèt ewo a gen matirite intern ak wè limit yo nan renmen l 'yo. Sou yon bò, Martin jaden Edenn lan dezapwente ak lavi san yo pa renmen, men sou lòt men an, spirasyon a plen se pa posib san yo pa separe ak ilizyon, espere ke vid ak rèv woz. Nou ka di ke London bay yon resèt inivèsèl pou premye etap yo imen an nan spirasyon, ki te pran plas chak. Sepandan, bagay sa yo pa toujou fini kòm tris jan li te ye ak ewo nan ki te ekri redaksyon Ameriken an.

Eske li posib pou fè pou evite sò a nan yon men fin vye a? moral phraseologism

Natirèlman, anpil ta ka di ke pa gen anyen bon nan lavi yo nan Martin jaden Edenn lan. Wi, li se. Li, nan kou, yon men fin vye granmoun, men sa ki pri li peye pou eksperyans l '? Men, trajedi a nan lavi se ke li se enposib pou fè pou evite sò a nan yon men fin vye granmoun.

Gen menm ki gen chans ki te fèt nan fanmi ki rich anpil. Paran yo nan timoun sa yo te fèmen pa lapenn yo nan lavi, men menm Bouda a, pitit gason nan yon nonm trè rich, rejte fason ou kapab triche a ki te lontan anchene l 'konesans vre nan ke yo te, li kouri nan bra yo nan mond lan, apre yon enkarnasyon kèk nan moun. Li te tou yon nonm rich ak yon asèt, ak yon pwofesè nan bon konprann.

"Tertost" akeri sèlman nan kou a nan pase nan yon natirèlman ki rive sitiyasyon lavi, ki nan tèt yo pa ka rive ankò, men chak nan yo nesesèman nenpòt gid, ouvè yon pòt.