Mandarin Chinwa istwa lang ak medya

Lachin - yon peyi vas ak popilasyon an pi gwo. Koulye a, li se lakay yo nan plis pase yon milya moun. Petèt se pou sa nan eta a sèvi ak yon varyete dyalèk ak dyalèk. Malgre ke isit la tou gen lang ofisyèl lan, ki se boule nan pi rejyon yo. Li tou te gen yon varyete de oral ak ekri. Se konsa, nou aprann jodi a si wi ou non yon bagay an komen ak lang Mandarin ak Citrus, osi byen ke ki kote ak pa moun li se itilize.

Ki kote?

Pale de sa a dyalèk, nou ta dwe kòmanse soti nan kay la. Mandarin Chinwa se pa sèlman pi souvan nan itilize nan peyi a. Li se tou konsidere kòm gwoup yo dyalèk prensipal la. Ki aplike isit la ak lang nan Chinwa Mandarin. Anplis de sa ke yo te yon vrè Mandarin Dungan, li se souvan refere yo kòm li "Mandarin" (ki soti pawòl Bondye a "putongua"). pouvwa Non sa a dwe jistifye. Malgre ke Mandarin lang isit la okipe sèlman yon pati nan yon gwoup. Men, non sa a te dwe Mandarin Western literati, patikilyèman Ewopeyen yo. Nan konprann moun ki rete nan CIS la se lang natif Chinwa a - se Mandarin, oswa putongua espès yo.

varyete Mandarin

Kòm mansyone pi bonè, dyalèk sa a se pa sèlman putongua (Mandaren), men lòt dyalèk. Yo ap divize an 8 sougwoup. Ak gras a zòn ki klase nan peyi a. Pou egzanp, gen yon gwoup nan dyalèk yo nò-lès. Li se pa difisil a devine ke li te itilize pa moun ki rete nan rejyon sa a nan Lachin. Genyen tou yon gwoup nan Beijing, kote rezidan yo nan kapital la pale.

Gen, nan kou, asosyasyon pi konplèks nan ki moun òdinè difisil a konprann dyalèk sa ki transpòtè. Pou egzanp, gwoup tszyanhuayskaya okipe yon ti zòn, ki sitiye nan larivyè Lefrat la Yangtze. Pami lòt bagay, gen chzhunyuanskaya, DOE-Yin, Chi-lu ak Jiao-Liao sougwoup. Yo rete nan yon zonn byen laj. Men, ki pi komen, petèt, ki kapab konsidere kòm nan sid-lwès gwoup la. Nan foto a montre anba a, vèt fonse pentire zòn sa yo kote Mandarin itilize.

de sa

Ansanm ak lang nan Mandarin, gen tou mwens komen nan gwoup la a Mandarin. Pou egzanp, Jin li itilize sèlman 45 milyon moun. Yo ap viv nan pwovens lan nan Shanxi, osi byen ke nan pati nò a Shaanxi ak Hebei.

Beijing branch

Sa a gen ladan sèt gwo dyalèk. Pami pi byen-li te ye: nan Beijing ak putongua (Mandaren ak lang). Nan Pami lòt bagay, gen yon dyalèk espesyal, ki nan prensip gen rasin menm jan ak lang lan estanda Chinese. Men, yo menm yo distenge paske yo te gaye li yo ak transpòtè yo.

Gen Karamay, Hailar, dyalèk chifensky, osi byen ke advèb ak Chengde Jin, mansyone pi bonè. Tout moun sa yo fòm lengwistik yo, an patikilye, nan branch nan Beijing ak pi konprann la pou moun ki ap etidye Chinwa kòm ofisyèl ki pi.

ofisyèlman

Lang ofisyèl lan nan Lachin se Mandarin Chinese. Li gen 10 gwoup dyalèk. Yo kominike popilasyon an sèvi ak estanda lang nan Chinwa, ki isit la yo rele putongua. Li se tou itilize nan Singapore (Huayu) ak nan Hong Kong, ak Taiwan li se te rele Guoyu. Putongua se souvan yo rele dyalèk pale aloral. Nan ekri yon estanda rele baihua.

fondasyon

Kòm mansyone pi bonè, putongua refere a dyalèk nan Beijing, ki fè pati nan gwoup la a Mandarin. gramè a nan lang lan konfòm nan tout nòm ofisyèl yo, ki se enskri nan travay yo literè yo.

non

Putongua ka rele nan rejyon yo diferan nan diferan fason. Non a ofisyèl ki itilize dirèkteman nan Beijing ak zòn nan vwazinaj la. Kòm mansyone pi bonè, nan Singapore yo rele sa Huayu, osi byen ke nan Malezi. Men, nan Taiwan - Guoyu. Putongua nan West la ak tout te resevwa yon non etranj - Mandarin lang. Li tout te kòmanse egzakteman ak literati Ewopeyen an. Anplis, gen se renmen an sa yo rele se pa sèlman tout gwoup nan Mandarin ak Mandarin.

Pli lwen, West la souvan yo itilize pou sa a tèm dyalèk patikilye - Standard Mandarin. Li te gen anpil bagay nan opsyon: .. "Mandarin", "Mandarin", elatriye Nan Larisi, men nan distenge putongua ak dyalèk ki gen rapò li yo. Yon "Citrus" opsyon pa aksepte nan kominote a akademik yo. Malgre ke medya yo pou "éspirituèl" renmen yo sèvi ak non sa a.

rasin portuguese

Mandarin dwe sa a "Citrus" Portuguese tit. Gen anpil moun konnen ke Mandarin Chinwa se pafwa yo rele Guanhua. Literalman, li tradui kòm - ". Diskou biwokratik" Sa a yon lòt fwa ankò pwouve ke putongua se sèlman pèp la edike ak byen-li.

Nan Pòtigal, souvan Wo-plase ofisyèl yo rele "Mandarin", ki vle di "minis la te, yon ofisye." Nan jou yo nan Imperial Lachin se Portuguese sa yo rele moun ki enfliyan. Se poutèt sa, yon ti kras pita li te parèt sou velen Guanhua ak putongua resevwa enfòmèl non - "Mandarin".

'Mandarin' Espès yo

An jeneral, apa de la lefèt ke putongua - dyalèk se trè komen, li toujou gen yon nimewo nan ti gwoup. Sa a se akòz prensipalman nan lefèt ke, lè administre kòm yon dyalèk ofisyèl, zòn sa yo ki te deja pa t 'pale nenpòt dyalèk nan Mandarin, putongua rformate nan vèsyon l' yo. Kòm yon rezilta, dyalèk yo nan Mandarin lang, kòm mansyone pi bonè, yo komen nan lòt rejyon yo. Pami yo Guoyu Taiwan, Singapore Huayu, osi byen ke yon varyete de putongua - guandunsky.

baz istorik

Anvan putongua te sèvi deja yon fòm enfòmèl oral nan dyalèk nan nò - Guanhua. Gen yon posibilite ke li te kòmanse pran fòm osi bonè ke lè 1266. Lè sa a, te kapital la Chinwa te transfere nan teritwa a nan modèn Beijing. Lè sa a, li te kòmanse wa peyi Jida l ' Yuan Dinasti. Nan 1909, li te vin konnen Guoyu, ki kèk tan te yon estanda ofisyèl yo. Apre sa, li te chanje non an putongua. estanda sa a pa gen ladan sèlman ekri men tou, nòmal nan bouch.

Ki moun ki di?

Anvan otorite yo te gen yon pwoblèm: ki jan yo amelyore diffusé la putongua yon ekivalan oral nan diskou nan moun ki pati nan Lachin, kote sèvi ak lòt dyalèk. Kesyon sa a te menm ekri nan Konstitisyon an Chinese. Men, a gaye nan pwosesis la se ralanti ase. Putongua se kounye a itilize sou televizyon ak radyo, men yo ka sèlman mwatye nan popilasyon an dwe eksplike nan lang sa. Se sèlman 18% sèvi ak yon Advèb nan kay pou pale. Apre sa, 42% nan rezidan yo pale putongua nan lekòl la ak nan travay ou.

Pou kontwole pwoblèm sa a, li te yon egzamen te entwodui, ki montre nivo nan konesans nan dyalèk lan. Detèmine ki pale Mandarin lang, li te vin pi fasil. Men, li te tounen soti ke rezilta yo yo pa sa nou ta renmen wè plis pase 30 ane pita, entwodiksyon de putongua.

Nivo a pi wo a se "1-A a". Li asiyen nan moun ki te fè mwens pase 3% erè. Pi souvan, sa a rezilta yon egzamen Beijingers natal ki fèt. , Ak nan mitan rès la nan popilasyon an, figi sa a se ra anpil. Si nan Beijing li te resevwa 90% nan kandida'a, gen nan lavil la ki pi pre a Tianjin vin lidè a ak 25% ki te pase.

Pou travay nan radyo ak televizyon, ou ka fè pa plis pase 8% nan erè yo ki, e ke nivo nan "1-B". Ke manm nan medya yo ta dwe pran rezilta yo egzamen an. Pou jwenn yon pwofesè nan literati Chinwa, li kapab pa plis pase 13% nan erè yo ki - nivo a nan "2-A". Malgre sa yo patisipasyon de pèfòmans putongua pwopagasyon, men yo kapab konprann dyalèk sa a anpil Chinese. Malgre ke yo yo gen dwa pa kapab pale dyalèk lan.