Nouvèl ak Sosyete, Kilti
Pwoveb sou kay la kòm yon pati nan tradisyon an nan nenpòt ki peyi
te Lojman te toujou yon kote ki sakre pou nonm lan paske yo te miltiplikasyon an nan fonksyon li yo. Li pwoteje kont lènmi l 'ak cho nan lè frèt la, epi li ba abri, ak edikasyon nan timoun vin tounen yon plas. Se poutèt sa moun ki te toujou t'ap chache anoblir lakay li, fè li pi alèz. Natirèlman, tradisyon oral la pa t 'kapab manyen sijè sa a.
Orijin nan "lakay" pawòl Bondye a
Etimolojik, tèm sa a soti nan Latin «lakay» a, ki te yon kay pou yon fanmi. Tèm sa a parèt nan Wòm ansyen. Kay, nan chemen an, pa t 'kalite a sèlman nan pwopriyete nan moman an. Te genyen tou zile - bilding pou plizyè fanmi yo. Nan vire, pawòl Bondye a "lakay" primordially Ris.
Kay yo premye parèt nan fwa yo nan sistèm nan primitif kominal , ak fè prèske fonksyon a menm jan ak sa yo ki an bilding modèn. Diferans lan te ke moun yo ansyen pa t 'bezwen eleman nan ayestetik nan kay yo, kòm opoze a moun yo modèn.
te pwovèb sou kay la fèt lè li te vin yo devlope tradisyon oral, ki te ale nan tout manm nan kominote a. Nan pwòp kay yo se toujou konsidere kòm yon kote ki ka ba yon moun tout nesesite yo nan lavi yo. Se pa etonan yo pawòl Bondye a "lavi" ak "lakay" sòti nan vèb la menm.
Orijin nan pawòl Bondye a "fanmi"
Tèm nan natif natal Larisi. Syantis dakò sou etimoloji a nan pawòl Bondye a. Gen kèk diskite ke "fanmi an" soti nan konbinezon an nan nimewotasyon nan "sèt" ak pwonon nan "I". Gen lòt ki di ke tèm a reprezante kontinyasyon nan espès yo, se poutèt sa ki te fèt ki soti nan "desandans" pawòl Bondye a.
Yon lòt vèsyon an orijin nan mo "fanmi an" pote nan filozofi a Boudis sou nonm lan. Li di ke gen moun ki yo te fè leve nan sèt kokiy enèjik ki ka konplètman louvri moute e yo reyalize sèlman nan fanmi an, nan tout ki gen manm yo ap travay pou benefis nan youn ak lòt.
Kèlkeswa sa li te, mo "fanmi an" gen siyifikasyon anpil nan lanati, ki eksplike gwo kantite ipotèz sou aparans li yo. Nan tradisyon Ris la, li kapab synonyme ak "lakay" pawòl Bondye a nan yon kontèks sèten. Akòz pwovèb sa yo ak pawòl sou kay la nan tradisyon souvan enplike tou k ap viv fanmi nan li.
deklarasyon Ris sou kay la
tradisyon an nan t'ap fè lwanj kay li nan san an nan tout pèp yo nan mond lan. se ide sa a reyalize nan atizay popilè. Pwoveb sou kay la rete nan yon plas enpòtan nan klasifikasyon an nan sa yo remak ki gen bon konprann fasilman. Nan Larisi li se aksepte yo konpare kay ou a avèk yon lòt moun, diferans lan te plis pwononse: "East oswa West, kay se pi byen." pwovèb sa a mete aksan sou ki peyi a se toujou pi bon pase men yon lòt moun nan.
Pwoveb sou kay la epi di ke ou ta dwe toujou fè efò fè pi byen nou pou benefis nan kay yo ak fanmi yo. ka Lide sa a ka remonte nan li te di a: "Epi sourit la nan rfuj li yo rale kwout la." Li kontra ak lefèt ke menm yon sourit ti kras ap eseye fè yon bagay pou pwosperite a nan pwòp lakay yo.
Li ta dwe remake ke moun ki nan povrete tradisyon Ris nan kay mete aksan sou mank li yo nan manje ak richès - prezans li.
ekspresyon angle sou kay la
rezidan UK rete nan youn nan kote yo ki mennen nan mond lan nan mitan pòmdetè kanape. Se pou rezon sa nan konfò nan kwen natif natal li se konsa enpòtan pou yo. Angle enteryè, bèl, pwòp, epi li sekrè, konsidere kòm yon senbòl nan konfò ak kè poze, menm jan tou disponiblite. Petèt sa a se poukisa pwovèb komen "lakay mwen - chato mwen an" nan tradisyon yo ak pèp la.
Li ta dwe remake yon bagay trè enpòtan ki pral ede yo konprann siyifikasyon an egzak nan pwovèb yo lang angle. mo yo "lakay" ak "kay", nan kou, se synonyme ak tou de yo tradui kòm "kay la." Men, ant yo gen yon diferans nan sans. Se konsa, «Kay» - sa a se lakay li, plas la pi konfòtab nan mond lan. «House» se - sa a bilding, se sèlman koki a deyò nan nenpòt bilding ki pa genyen konotasyon plis sou relasyon ki cho nan moun yo kote sa a. Se pou rezon sa pwovèb la sou kay la kòm peyi natif natal li pa ka bati san pawòl Bondye a «kay».
pawòl Ris sou fanmi
Jan yo note sa pi wo a, pèp la Ris souvan egalize konsèp nan "lakay" ak "fanmi an." Tou de vle di konfò, sekirite, lapè ak amoni. Nan sans sa a li te gen anpil deklarasyon ki reflete tankou yon atitid yo cho lè w lavi ou: "timoun kaye pran plezi."
Pwoveb sou kay la ak fanmi an ka di ke kay la natif natal ka vin yon moun lòt nasyon, si fanmi an te pran nenpòt konfli: "dezakò nan fanmi - ak kay la se pa kontan."
Nan anpil lòt pawòl li te note ke fòs la nan chak inite nan sosyete se ke manm li yo yo se fèmen nan chak lòt, nan nenpòt ki moman pare pou yo vini nan èd la nan chak lòt, pran swen sou yon lavi jwenti yo ansanm ak konfò nan kay yo.
Kidonk, pwovèb ak pawòl nan kay la se yon rezèvwa gwo nan atizay popilè, ki pote verite p'ap janm fini an sou pouvwa a nan fanmi ak enpòtans ki genyen nan kay natif natal li, sa ki ka bay tout bagay ou bezwen pou yon lavi kè kontan.
Similar articles
Trending Now